Languages / Japanese / Level 5 · Unit 2

~べき — Moral Imperatives and Professional Standards

Lesson 126 of 170 · Level 5 of 6All lessons
In this lesson

You are learning moral imperatives and professional standards: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (~べき (should / ought to) — obligation from principle), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

The kitchen of Sushi Saito in Roppongi, observing the master's uncompromising standards

The Standards of Saito

六本木の鮨さいとう。予約は数ヶ月待ちだ。カウンターに座ると、齋藤さんが静かに仕事を始めた。無駄な動きは一つもない。「寿司職人はまず米を理解すべきです」と、齋藤さんは酢飯を握りながら言った。

「ネタの鮮度は当然です。しかし、それだけで満足すべきではありません。温度、大きさ、お客さんの食べるスピード。すべてを見るべきです」。一貫の鮪を差し出しながら続ける。

「若い人に言います。基礎を十年は学ぶべきだと。妥協すべきではないと。覚悟がないなら、この道に入るべきではないと」。厳しい言葉だが、声は穏やかだ。

「でも、一番大切なのは、お客さんを幸せにしたいという気持ちです。技術は手段にすぎません。心を込めるべきです。それが矜持というものです」。最後の一貫、玉子。甘くて温かい。齋藤さんの信念が、その一口に凝縮されていた。