Languages / Japanese / Level 4 · Unit 4

文体 — Literary Style and Nominalization

Lesson 111 of 170 · Level 4 of 6All lessons
In this lesson

You are learning literary style and nominalization: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (nominalization with こと and の, and literary sentence endings), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A bookshop cafe in Jimbocho, reading essays by food writers who elevate cuisine to literature

Reading at the Jimbocho Cafe

神保町の古本屋街。小さなカフェで、食の随筆を読んでいます。北大路魯山人は書きました。「料理をすることは、素材と対話することである」。こと、という言葉が、料理を哲学に変えます。

「だしが湧くのを待つ。その静かな時間こそ、料理の始まりではないだろうか」。の、が使われると、目の前にだしの湯気が見えるようです。ことは抽象、のは具体。この二つが交互に現れるのが、日本の食文学の特徴です。

窓の外には古本屋の看板。コーヒーを一口飲みました。「食べることの意味を考えること。それは生きることの意味を考えることと同じである」。ことが三回重なっています。抽象の連鎖です。

最後のページ。「皿の上の料理を見るのは、宇宙を見るのと同じである」。のとことが完璧に配置されています。言葉を紡ぐように料理をする。料理をするように言葉を紡ぐ。神保町のカフェで、食と文学が出会いました。