Languages / Japanese / Level 3 · Unit 4

高いのにおいしくない — のに (Despite)

Lesson 90 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning のに (despite): you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (のに — despite / even though), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A disappointing tourist-trap restaurant in Odaiba, reflecting on expectations vs reality

The Odaiba Disappointment

お台場の有名なレストランに行きました。ネットの評判がよかったです。星が四つもありました。期待して行きました。でも、期待したのに、がっかりしました。

まず、予約したのに十五分待たされました。席に着いたのに、メニューがなかなか来ませんでした。やっとメニューが来たのに、写真と全然違いました。

料理を注文しました。高いのにおいしくないです。海鮮丼を頼んだのに、ネタが薄くて少ないです。三千円も払ったのに、コンビニの海鮮丼のほうがおいしいかもしれません。

隣のテーブルの人も「有名なのにイマイチだね」と言っていました。観光地のレストランは難しいです。きれいな景色なのに、料理はがっかりでした。でも、この経験のおかげで、のにの使い方はよくわかりました。がっかりしたのに、日本語は上達しました。