Languages / Japanese / Level 3 · Unit 2

あげる・もらう・くれる — Giving and Receiving

Lesson 76 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning giving and receiving: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (the three giving/receiving verbs), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Depachika (department store basement food hall) at Isetan Shinjuku, buying food gifts

The Art of Gifting at Isetan

新宿の伊勢丹に来ました。デパ地下に行きます。今日は友達にお土産をあげたいです。日本ではお土産の文化がとても大切です。旅行に行ったら、友達や同僚にお土産をあげます。

和菓子のコーナーに来ました。「とらや」の羊羹がきれいに並んでいます。店員さんが「ご贈答用ですか?」と聞きました。「はい、友達にあげます」と言いました。きれいに包んでもらいました。

前に日本人の友達が私にお菓子をくれました。虎屋の羊羹でした。とてもおいしかったです。だから、今度は私が友達にあげたいです。日本語では「もらったから、あげたい」という気持ちが大切です。

デパ地下では、いろいろな贈り物を買えます。チョコレート、ケーキ、漬物、お弁当...。日本人はよく「つまらないものですが」と言ってあげます。でも、本当はとてもいいものをあげています。日本の贈り物の文化はとても深いです。