Languages / Italian / Level 1 · Unit 5

Le Indicazioni — Asking and Giving Directions

Lesson 22 of 170 · Level 1 of 6All lessons
In this lesson

You are learning asking and giving directions: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (stare + gerundio = currently doing), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

The streets of Rome's centro storico. You're looking for something that isn't on any map. The streets of Rome are beautiful, logical, and completely disorienting. Ask a Roman.

Cercando Lhardy Romano

Roma è piena di ristoranti senza insegna, osterie senza numero civico, botteghe che esistono solo perché i romani del quartiere le conoscono. Non si trovano su Google Maps — si trovano chiedendo alla gente.

Lo straniero cerca un'osteria specifica in Via del Boschetto. La mappa dice "qui" ma qui c'è un negozio di ferramenta. « Scusi, sto cercando l'Osteria della Trippa — la conosce? »

Una signora anziana si illumina. « Ah, quella! Sempre dritto, poi giri a sinistra in Via Panisperna. È all'angolo con Via delle Quattro Fontane. »

Lo straniero ripete: « Quindi — sempre dritto e poi a sinistra in Via Panisperna? » — « Esatto! A due minuti. Non può sbagliare! »

L'osteria è esattamente dove la signora ha detto. Roma si impara così — persona per persona.