You are learning weights and quantities: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (the di rule + italian market quantities), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
Campo de' Fiori market, one of Rome's oldest open-air markets since 1869. Every purchase here requires precise quantities. "Un etto" (100 grams) is the essential Italian market unit.
A Campo de' Fiori, i venditori lavorano lo stesso banco da decenni. Conoscono i clienti abituali per nome, sanno cosa prendono ogni settimana, capiscono subito chi sa cosa vuole e chi ha bisogno di guida.
Lo straniero si ferma davanti a un banco di verdure. Non sa esattamente quanti zucchini comprare per quattro persone. « Per quante persone? » chiede la venditrice. « Quattro, per cena. » Comincia a scegliere lei stessa.
Lo straniero non sa nemmeno che tipo di zucchini siano. Ma ha imparato la frase più utile del mercato: « Mi fido di lei. » La venditrice sorride. « Allora stasera mangia benissimo. »
Sceglie sei zucchini, una melanzana grande e tre peperoni rossi. « Ecco, per quattro è perfetto. » Lo straniero paga. La spesa è fatta. Con fiducia.