Languages / Italian / Level 3 · Unit 4

Ha detto che sarebbe venuto — Condizionale as Future in the Past

Lesson 88 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning condizionale as future in the past: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (condizionale passato as future in the past (futuro nel passato)), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Ristorante Aroma, Via Labicana, a terrace dinner overlooking the Colosseum

La Sera che Mi Aveva Promesso

Il mio amico Marco mi aveva detto che mi avrebbe portato nel ristorante più bello di Roma. Aveva promesso che sarebbe stata una sera indimenticabile. Sapevo che avrebbe scelto un posto speciale, ma non immaginavo quanto.

Mi aveva detto che saremmo andati a cena con vista sul Colosseo. Pensavo che avrebbe prenotato una normale terrazza. Invece, quando siamo arrivati al Ristorante Aroma, ho capito che sarebbe stato molto di più.

La terrazza era a pochi metri dal Colosseo illuminato. Marco mi aveva assicurato che avremmo visto il tramonto da lì. Aveva ragione. Il sole scendeva lentamente e il Colosseo diventava dorato. Sapevo che non avrei dimenticato quel momento.

Il cameriere ha portato un risotto ai frutti di mare. Marco aveva detto che avremmo mangiato il pesce più fresco di Roma. Non aveva esagerato. Alla fine della cena gli ho detto: 'Mi avevi promesso una sera speciale. È stata molto più di quello che immaginavo.'