Languages / Italian / Level 3 · Unit 1

Pioveva quando sono arrivato — Imperfetto Meets Passato Prossimo

Lesson 72 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning imperfetto meets passato prossimo: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (imperfetto (background) + passato prossimo (completed event)), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Roscioli Salumeria con Cucina, Via dei Giubbonari, a rainy evening in Rome

Pioggia a Via dei Giubbonari

Era una sera di novembre e pioveva senza sosta. Le strade del centro di Roma brillavano sotto la pioggia. Camminavo veloce perché non avevo l'ombrello. All'improvviso ho visto l'insegna di Roscioli e sono entrato di corsa.

Dentro la salumeria faceva caldo e c'era profumo di formaggi stagionati. I clienti passeggiavano tra gli scaffali pieni di bottiglie e salumi. Un signore tagliava il prosciutto con precisione. Una donna preparava un tagliere di assaggi.

Mi sono avvicinato al banco. Mentre guardavo i formaggi, il cameriere mi ha offerto un assaggio di pecorino romano stagionato. L'ho assaggiato e mi è piaciuto moltissimo. Ho ordinato un piatto di cacio e pepe.

Mi sono seduto al tavolo vicino alla finestra. Aveva smesso di piovere. Roma brillava sotto le nuvole grigie. Ho preso un bicchiere di vino rosso. Mentre cenavo, ho pensato che a volte la pioggia ti porta nei posti migliori.