Languages / Italian / Level 6 · Unit 3

La leadership silenziosa — Guidare con l'esempio

Lesson 159 of 170 · Level 6 of 6All lessons
In this lesson

You are learning guidare con l'esempio: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (esprimere leadership con umiltà: il congiuntivo esortativo e le formule inclusive), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Ristorante Checchino dal 1887, Testaccio, dinner with a mentor

Una lezione da Checchino

Checchino dal 1887 a Testaccio è il ristorante della Roma operaia, dove il quinto quarto — trippa, coda, pajata — è diventato arte culinaria. Quella sera cenavo con il mio mentore, un dirigente in pensione che aveva guidato un'azienda italiana per trent'anni senza mai alzare la voce.

«La leadership silenziosa,» ha detto tagliando la coda alla vaccinara, «non è assenza di direzione. È la capacità di far sentire agli altri che la direzione è loro.» Ha versato il vino e ha continuato: «Sarebbe opportuno che ogni leader ricordasse che il proprio ruolo non è imporre, quanto piuttosto creare le condizioni affinché gli altri eccellano.»

Ho chiesto come facesse a gestire i conflitti. «Si faccia attenzione,» ha risposto, «a non confondere la fermezza con la rigidità. Ci si adoperi affinché ogni membro del gruppo si senta ascoltato. Spesso la soluzione emerge da chi non parla nelle riunioni, ma osserva.»

La coda alla vaccinara, piatto di umili origini elevato a capolavoro, era la metafora perfetta. Come Checchino trasforma il quinto quarto in eccellenza, così il leader silenzioso valorizza ciò che gli altri trascurano. Alla luce di quella cena, ho capito che guidare con l'esempio significa, prima di tutto, saper ascoltare con l'esempio.