Languages / Italian / Level 3 · Unit 1

Stavo per ordinare — Stare per + Infinito in the Past

Lesson 75 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning stare per + infinito in the past: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (stare per + infinito (about to) and stare + gerundio (was doing) in the imperfetto), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Armando al Pantheon, Salita dei Crescenzi, a festive evening near the Pantheon

Quasi per Caso ad Armando

Stavo passeggiando vicino al Pantheon quando ho sentito un profumo irresistibile. Veniva da un ristorante piccolo con le tende verdi. Mi sono avvicinato e ho letto il nome: Armando al Pantheon. Stavo per andare via quando una signora mi ha detto: 'Provi, ne vale la pena.'

Sono entrato. Il locale era intimo e accogliente. Un cuoco stava preparando la pasta fresca dietro un vetro. I clienti stavano mangiando e sorridevano. Mi sono seduto all'unico tavolo libero.

Stavo per ordinare la carbonara quando il cameriere mi ha fermato. 'Oggi abbiamo l'amatriciana speciale. Il cuoco la stava preparando proprio adesso con i pomodori di San Marzano.' Ho cambiato idea immediatamente.

L'amatriciana è arrivata fumante. Stavo per scattare una foto quando il profumo mi ha convinto a mangiare subito. Il primo morso era esplosivo. Stavo finendo il piatto quando ho visto il tiramisù. Ho pensato: a Roma, non si dice mai di no al dolce.