Languages / Italian / Level 4 · Unit 3

Il curriculum dello chef — Professional Narratives

Lesson 107 of 170 · Level 4 of 6All lessons
In this lesson

You are learning professional narratives: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (professional narratives: describing career paths with advanced tenses), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Glass Hostaria, Vicolo del Cinque, Trastevere, chef's table experience

La storia di Cristina Bowerman

Cristina Bowerman non aveva sempre voluto essere chef. Si era laureata in giurisprudenza in Puglia e aveva lavorato come avvocato per alcuni anni. Ma aveva sentito una vocazione diversa. Se non avesse ascoltato quell'istinto, oggi non saremmo seduti a Glass Hostaria.

Aveva deciso di partire per gli Stati Uniti, dove avrebbe studiato alla scuola di cucina di Austin, Texas. Nessuno avrebbe immaginato che quella decisione avrebbe cambiato la ristorazione romana. Aveva lavorato in diverse cucine americane prima di tornare in Italia con un bagaglio di tecniche innovative.

Quando aprì Glass Hostaria nel cuore di Trastevere, i critici dubitavano. Pensavano che una donna con un percorso così insolito non avrebbe potuto ottenere riconoscimenti. Si sbagliavano. Nel 2010, Glass ottenne la stella Michelin — la prima assegnata a una chef donna a Roma.

Se qualcuno le avesse detto, ai tempi dell'università, che sarebbe diventata una delle chef più influenti d'Italia, non ci avrebbe creduto. Ma la sua storia dimostra che i percorsi più inaspettati sono spesso quelli che portano più lontano.