Languages / Mandarin / Level 6 · Unit 4

人工智能的语言 — The Language of AI

Lesson 161 of 170 · Level 6 of 6All lessons
In this lesson

You are learning the language of ai: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (科技论述句式 — technical discourse and argumentation syntax), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Bo Shanghai, Pudong, debating AI ethics over modern Jiangnan cuisine with a chief technology officer

一道江南菜里的算法

Bo Shanghai。浦东的这家餐厅把江南菜做成了一场科学实验。CTO林女士坐在我对面,手机屏幕朝下放在桌上——她说今晚不看任何推送通知。服务生端上了第一道菜:一颗用分子料理技术重构的蟹粉小笼包,透明的皮里裹着金色的蟹黄。

「就人工智能的伦理问题而言,」林女士用筷子夹起了小笼包,「技术发展不能脱离人文关怀。我们的算法可以预测用户的行为,但该不该预测,这是伦理问题。」

第二道菜来了——以太湖白鱼为基础的刺身,配上了紫苏泡沫。她继续说:「归根结底,算法只是工具。与其盲目追求速度,不如先建立健全的监管框架。你看这道鱼——主厨可以用分子料理把它变成任何形状,但他选择了保留鱼的原味。克制,就是最高级的创新。」

甜品是一道桂花酒酿冰沙。林女士看着窗外陆家嘴的天际线说:「以数据为驱动的创新正在重塑每一个行业的格局。但创新的终点不是技术,而是人。」我喝了一口冰沙,桂花的香气在舌尖如同一段优雅的代码——简洁、精确、意味深长。