You are learning metaphor, irony, and rhetorical power: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (修辞手法 — rhetorical devices in chinese prose), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
A literary salon at the Pei Mansion Hotel, Nanyang Road, where writers and chefs discuss the rhetoric of food
南阳路的裴公馆。这座百年老宅今晚变成了文学沙龙。主题是「食物的修辞」。来宾有小说家、食评人、米其林主厨,还有一个做煎饼果子的街头摊贩老刘。他是特邀嘉宾。
小说家先发言:「说到底,烹饪和写作是同一件事。把原材料变成有意义的东西。厨师用食材,作家用文字。」食评人接话:「但所谓的『美食文学』,很多不过是把菜名堆在一起的广告。」台下笑了。
主厨说:「表面上是一道菜,实际上是一个决定的集合——什么火候、什么时间、什么顺序。正如文字需要留白一样,好菜也需要空间。不是每个盘子都要满。」
轮到老刘。他站起来,双手还有面粉的痕迹。「你们说的修辞我不懂。我只知道,一张煎饼果子,表面上是早餐,实际上是我一家人的生活。说到底,食物就是食物。别把它说得太复杂。」全场安静了三秒,然后爆发出最热烈的掌声。