Languages / Mandarin / Level 4 · Unit 2

首先...其次...最后 — Formal Argumentation

Lesson 101 of 170 · Level 4 of 6All lessons
In this lesson

You are learning formal argumentation: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (formal sequential argumentation markers), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A wine-pairing dinner at 8½ Otto e Mezzo Bombana, Shanghai's celebrated Italian fine dining on the Bund

The Art of Wine Pairing

8½ Otto e Mezzo Bombana的酒单有两千多种酒。侍酒师走过来问我要不要试试他推荐的搭配。我说好。他说:「首先,我要了解您今晚点的菜;其次,我要知道您平时喜欢什么风格的酒;最后,我会根据这两点来推荐。」

我点了一道生牛肉薄片和一道黑松露意大利面。他想了想说:「之所以推荐这款酒,是因为它的酸度能平衡牛肉的油脂。不仅能提升肉的鲜味,而且回味还带一点矿物质的感觉。」

第一口酒配第一口肉,我立刻明白了他的意思。酒的酸把肉的腻切掉了,同时把鲜味提了上来。侍酒师看我的表情,笑着说:「好的搭配,一方面要互补,另一方面也要有对比。」

他继续解释:「首先,酸度很重要——太酸会抢味,不够酸会被肉压住。其次,酒体要匹配——浓的菜配浓的酒。最后,温度也关键——这款酒我特意降到了十六度。」我这才意识到,品鉴不只是喝,而是一门学问。