Languages / Mandarin / Level 5 · Unit 1

论证的艺术 — The Art of Academic Argument

Lesson 122 of 170 · Level 5 of 6All lessons
In this lesson

You are learning the art of academic argument: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (学术论证句式 — academic argumentation constructions), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A food studies seminar at Shanghai Jiao Tong University, analyzing the cultural anthropology of xiaolongbao

小笼包论文答辩

交大食品文化研究所。研究生王芳正在做硕士论文中期答辩,题目是《小笼包的文化人类学考察——从街头小吃到非物质文化遗产》。导师和三位评审坐在对面。

「可以认为,小笼包是上海饮食文化的缩影,」王芳的声音平稳。「从文化人类学的角度来看,一个小笼包里包含了面点技艺、汤汁工艺、社交礼仪三重文化信息。不可否认,全球化让小笼包走向了世界,但同时也带来了标准化的风险。」

一位评审问:「你如何看待鼎泰丰模式?」王芳答道:「值得注意的是,鼎泰丰的成功恰恰说明了标准化与手工技艺之间的张力。传统技艺正面临后继无人的困境,而连锁模式提供了一种生存路径。」

答辩结束后,王芳带我去了南翔馒头店。「你知道吗,南翔小笼有一百六十多年历史了。」她吹了吹蒸笼里冒出的热气。「论文写得再好,也不如这一口汤汁。」导师隔桌喊道:「这也是一种论证方式!」