You will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (pretérito perfecto — recent completed actions), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
Any good Madrid restaurant. 11:30pm. The main courses are finished. Now: dessert, coffee, digestivo, and the farewell that honors the evening. You've been here three hours. Nobody has rushed you.
Son las once y media. Los postres están en camino. En Madrid, nadie mira el reloj a esta hora — el restaurante seguirá abierto hasta la una. Es una de las cosas que el extranjero ha aprendido a apreciar: la noche tiene su propio ritmo aquí.
La tarta de queso llega — cremosa, con membrillo por encima. « Está buenísima », dice. Cuando el camarero pregunta si quieren café, los dos piden un cortado. El camarero trae además un chupito de orujo — invita la casa.
Al levantarse, el extranjero dice: « Ha sido una cena espectacular. Hemos cenado de maravilla. Enhorabuena al chef. » El camarero agradece. « Ha sido un placer atenderles. »
En la calle, el aire de Madrid es fresco y azul. « Volveremos pronto », dice el extranjero. Y lo dice en serio.