You are learning cultural expressions: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (cultural comparisons: como aquí no se come en ningún sitio), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
The last night in Madrid. A farewell dinner at Casa Lucio. Javier raises a glass and says what every Spaniard believes: there is no food in the world like Spanish food. You learn the expressions that make this pride sing.
Casa Lucio, Cava Baja, última noche. La mesa está puesta para tres: el viajero, Javier y su amiga Elena. Huevos rotos, croquetas, pimientos de padrón. Una botella de Rioja reserva en el centro.
Javier raises his glass. « Brindamos. ¡Salud! » They clink glasses. Elena smiles: « Como aquí no se come en ningún sitio del mundo. »
The traveller looks at the table. « No hay nada como una cena así. Esto no tiene comparación. Ha sido de lo mejor que he comido en mi vida. »
The evening stretches long. Stories, laughter, more wine. At midnight, the traveller stands. « Ha sido un placer enorme. Voy a volver pronto. Madrid me ha conquistado. » Javier laughs: « Esto sí que es despedirse como un madrileño. ¡Hasta pronto, amigo! »