You are learning hypothetical and counterfactual constructions: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (comme si + imparfait / plus-que-parfait / subjonctif imparfait), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
Chez Janou, 3e -- a Provencal dinner that transports you south
Chez Janou occupe un angle de la rue Roger-Verlomme, dans le Marais. De l'extérieur, avec sa terrasse bordée de lauriers et ses volets bleus, on dirait un bistrot de village. À l'intérieur, plus de quatre-vingts bouteilles de pastis s'alignent derrière le comptoir comme si on avait transporté un bar marseillais au cœur de Paris.
J'ai commandé la ratatouille, le plat fétiche de la maison. Quand elle est arrivée, j'ai fermé les yeux. C'était comme si j'étais assis dans un jardin du Luberon, sous un figuier, en plein mois d'août. Les tomates, les courgettes, les aubergines -- tout avait un goût de soleil.
Le serveur, un jeune homme avec un accent du sud, parlait des produits comme s'il les avait cueillis lui-même ce matin. Peut-être était-ce vrai. Chez Janou entretient cette illusion avec un art consommé.
Au dessert, la mousse au chocolat -- servie dans un immense saladier où l'on se sert soi-même -- a achevé le dépaysement. On mangeait comme si on était entre amis, comme si le temps n'existait plus, comme si Paris avait cédé la place à la Provence. C'était une parenthèse enchantée.