Biện pháp tu từ — Rhetorical Devices

You are learning rhetorical devices: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (biện pháp tu từ trong tiếng việt — rhetorical devices), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

Chả cá và nghệ thuật tu từ

Tối thứ Bảy ở Chả Cá Thăng Long trên phố Đường Thành. Chảo chả cá xèo xèo trên bàn như tiếng thì thầm của lửa kể chuyện. Tôi đang đọc một bài phê bình ẩm thực đầy biện pháp tu từ.

Tác giả viết: 'Chả cá Hà Nội là bản giao hưởng của thì là, nghệ, và mắm tôm.' Ẩn dụ biến món ăn thành âm nhạc. 'Mùi mắm tôm như ký ức — ban đầu choáng ngợp, rồi quen thuộc, rồi không thể thiếu.' So sánh biến mùi hương thành cảm xúc.

'Phố Chả Cá nấu, phố Chả Cá bán, phố Chả Cá sống — cả con phố chỉ biết một điều.' Phép điệp tạo nhịp điệu và nhấn mạnh sự chuyên nhất. 'Ai đến Hà Nội mà chưa ăn chả cá thì đã thực sự đến Hà Nội chưa?' Câu hỏi tu từ không cần trả lời.

Tôi gắp miếng chả cá vàng ươm, cuốn cùng bún và rau thơm. Biện pháp tu từ làm bài viết hay — nhưng hương vị thật thì không cần tu từ nào cả.