Languages / Vietnamese / Level 3 · Unit 5

Cảm xúc — Expressing Emotions

Lesson 93 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning expressing emotions: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (expressing emotions: thật là, làm tôi + emotion, khiến tôi + emotion), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Bánh cuốn Bà Hoành, Tô Hiến Thành Street, Hanoi, breakfast

Bánh cuốn và ký ức

Sáng nay tôi đến quán Bánh cuốn Bà Hoành trên phố Tô Hiến Thành. Khi bước vào, mùi bánh cuốn hấp thơm lừng. Thật là thơm! Mùi hương này làm tôi nhớ ngay bà ngoại.

Bà ngoại tôi ngày xưa cũng làm bánh cuốn. Bà tráng bánh trên nồi hấp, mỏng như giấy. Bây giờ, nhìn cô thợ ở đây tráng bánh, tôi thấy xúc động. Thật là bất ngờ khi một quán ăn bình thường có thể khiến tôi cảm động đến vậy.

Đĩa bánh cuốn nóng hổi, bên trong có nhân thịt và mộc nhĩ. Tôi chấm nước mắm pha và cắn một miếng. Thật là ngon! Vị mềm mịn của bánh, vị thơm của nhân, vị chua ngọt của nước mắm — tất cả khiến tôi hạnh phúc.

Bà chủ quán hỏi: 'Ngon không cháu?' Tôi nói: 'Thật là ngon ạ. Bánh cuốn của bà làm cháu nhớ bà ngoại.' Bà cười, và nụ cười đó khiến tôi ấm lòng.