Languages / Vietnamese / Level 3 · Unit 1

Kết hợp — Combining Connectors

Lesson 75 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning combining connectors: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (combining vì...nên, mặc dù...nhưng, and càng...càng), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Bún đậu mắm tôm Hàng Khay, Tràng Tiền area, Hanoi, afternoon

Bún đậu mắm tôm lần đầu

Vì bạn tôi nói bún đậu mắm tôm rất ngon nên tôi đến quán trên phố Hàng Khay. Mặc dù tôi đã nghe nói mắm tôm nặng mùi nhưng tôi vẫn muốn thử.

Đĩa bún đậu đến. Đậu phụ chiên vàng giòn, bún trắng mềm, rau sống tươi, và một bát mắm tôm. Mặc dù mùi mắm tôm hơi nặng nhưng khi ăn cùng đậu phụ thì rất hài hòa. Càng ăn tôi càng thấy ngon.

Bạn tôi cười và nói: 'Mặc dù lần đầu ai cũng sợ mắm tôm nhưng sau đó ai cũng ghiện. Vì mắm tôm có vị umami đặc biệt nên không gì thay thế được.'

Vì quán bình dân nên giá rất rẻ. Mặc dù chỉ bốn mươi nghìn đồng nhưng ngon tuyệt vời. Càng ở Hà Nội lâu, tôi càng yêu những món ăn bình dân như thế này. Bây giờ tôi ăn bún đậu thường xuyên.