Languages / Vietnamese / Level 4 · Unit 4

Hương vị ký ức — Food Writing

Lesson 111 of 170 · Level 4 of 6All lessons
In this lesson

You are learning food writing: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (descriptive prose: sensory language and figurative expressions), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Café Đinh, 13 Đinh Tiên Hoàng, Hoàn Kiếm (overlooking Hoan Kiem Lake), afternoon

Viết bên Hồ Gươm

Tôi ngồi ở Café Đinh, nhìn ra Hồ Hoàn Kiếm qua ô cửa sổ nhỏ. Ly cà phê trứng vàng óng trước mặt, hương cà phê và trứng hòa quyện ngào ngạt. Tôi mở sổ tay và bắt đầu viết — viết về hương vị Hà Nội.

Tôi viết: Sáng nay, Hà Nội thức dậy trong hương phở. Từng sợi khói bốc lên từ nồi nước dùng, mang theo mùi quế, mùi hồi, mùi gừng — hương thơm cổ xưa như chính thành phố này. Mỗi bát phở là một bức thư tình gửi đến buổi sáng.

Tôi viết tiếp: Nước dùng trong như hổ phách, nóng bỏng tay nhưng dịu dàng trên môi. Từng miếng thịt bò tái chín vừa đủ, mềm như tơ lụa, tan trên đầu lưỡi. Rau thơm xanh mướt tỏa hương tươi mát, cân bằng sự đậm đà của nước dùng.

Cuối cùng: Hà Nội gọi tôi bằng hương vị — không phải bằng lời. Mỗi con phố đều mang một ký ức ẩm thực. Và tôi, say mê lòng bâng khuâng, viết để giữ lại những hương thơm sẽ phai theo thời gian.