Languages / Vietnamese / Level 3 · Unit 3

Chị ấy hỏi — She Asked Whether

Lesson 82 of 170 · Level 3 of 6All lessons
In this lesson

You are learning she asked whether: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (reporting questions with hỏi...có...không and hỏi...gì/nào), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Bánh mì Phố Cổ, Hàng Buồm Street, Hanoi Old Quarter, noon

Mua bánh mì ở phố Hàng Buồm

Tôi đến Bánh mì Phố Cổ trên phố Hàng Buồm. Quán nhỏ nhưng luôn có hàng dài. Một khách du lịch người Pháp đứng cạnh tôi. Anh ấy hỏi tôi quán này có ngon không. Tôi trả lời là rất ngon.

Anh ấy hỏi tôi bánh mì Việt Nam có gì bên trong. Tôi nói rằng có pate, chả lụa, đồ chua, rau mùi, và ớt. Anh ấy hỏi có cay không. Tôi nói là có thể chọn không cay.

Khi đến lượt, cô bán hàng hỏi tôi có muốn thêm ớt không. Tôi nói có. Cô ấy hỏi tôi muốn bánh mì nào — thịt nguội hay gà. Tôi chọn thịt nguội.

Anh khách Pháp hỏi tôi vì sao bánh mì Việt Nam giòn hơn bánh mì Pháp. Tôi cười và nói rằng đó là bí mật của người Việt. Anh ấy cắn một miếng và nói rằng đây là bánh mì ngon nhất anh ấy từng ăn.