Languages / Vietnamese / Level 2 · Unit 5

Từ chợ đến bàn ăn — Market to Table

Lesson 67 of 170 · Level 2 of 6All lessons
In this lesson

You are learning market to table: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (describing processes with từ...đến and trước/sau khi), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A wet market in Hanoi, early morning, shopping for ingredients

Buổi sáng ở chợ

Sáng nay, tôi đã đi chợ với mẹ Minh lúc sáu giờ sáng. Chợ ướt ở Hà Nội mở rất sớm. Từ năm giờ đến bảy giờ là lúc tươi nhất. Mẹ Minh nói: 'Phải đi sớm mới mua được đồ tươi.'

Đầu tiên, chúng tôi đã mua rau. Rau muống, rau cải, hành, tỏi. Tất cả tươi xanh. Sau đó, chúng tôi đã đến quầy thịt. Mẹ Minh đã chọn thịt bò và thịt lợn.

Trước khi mua cá, mẹ Minh đã kiểm tra. 'Cá phải tươi sống,' bà nói. Bà đã chọn hai con cá rô. Sau khi mua đủ nguyên liệu, chúng tôi đã về nhà.

Từ chợ về nhà mất mười lăm phút. Mẹ Minh đã nấu ăn ngay. Trước khi nấu, bà rửa rau. Sau khi rửa, bà cắt và xào. Từ chợ đến bàn ăn chỉ một tiếng. Tươi nhất có thể!