You are learning final assessment: you will read the scene it happens in, take apart the pattern behind them (flavor a2 grammar consolidation review), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
A farewell bún chả at Bún Chả Đắc Kim on Hàng Mành Street. Every pattern from Flavor reviewed: sẽ, nếu, mời, đã, đang, theo tôi, vừa...vừa. The last meal before goodbye.
Bữa trưa cuối cùng ở Hà Nội. Tom ngồi ở Bún Chả Đắc Kim trên phố Hàng Mành. Khói bếp than bay lên, mùi thịt nướng thơm phức.
Tom đang ăn bún chả — vừa ăn vừa nhớ tất cả những ngày ở Hà Nội. Đầu tiên là bát phở đầu tiên ở Phở Thìn. Tiếp theo là chợ Đồng Xuân, Café Giảng, chả cá Thăng Long. Sau đó là bia hơi Tạ Hiện, bữa cơm gia đình với bà ngoại Linh. Cuối cùng — bún chả này.
「Theo tôi, Hà Nội là thành phố ẩm thực tuyệt vời nhất thế giới,」 Tom nói. 「Tôi đã học rất nhiều — không chỉ tiếng Việt, mà cả văn hóa.」
Linh cười: 「Nếu bạn quay lại, chúng ta sẽ đi ăn nhiều hơn nữa!」
Tom nâng cốc trà đá: 「Tôi rất biết ơn. Hẹn gặp lại, Hà Nội!」