You are learning written vs spoken: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (written register: longer sentences, formal connectors, literary vocabulary), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.
Reading a food review of Nhà hàng Ngon, Hà Nội, then discussing it
Tôi đọc một bài đánh giá trên mạng về Nhà hàng Ngon ở phố Phan Bội Châu. Bài viết nói: 'Nhà hàng Ngon nằm trong một tòa biệt thự Pháp cổ. Thực đơn đa dạng với hơn một trăm món. Tuy nhiên, chất lượng không đồng đều giữa các món.'
Bài viết tiếp tục: 'Mặt khác, không gian rất đẹp và thoáng mát. Hơn nữa, nhân viên phục vụ nhiệt tình và chu đáo. Do đó, đây vẫn là lựa chọn tốt cho khách du lịch muốn thử nhiều món Việt Nam cùng lúc.'
Tôi kể cho Minh nghe. Anh ấy nói: 'Ừ, mình ăn ở đó rồi. Đồ ăn ổn, nhưng mà hơi đắt. Còn không gian thì đẹp thật. Ngoài ra phục vụ cũng tốt. Nên nếu có khách nước ngoài thì mình hay dẫn đến đó.'
Cùng một nội dung — bài viết dùng tuy nhiên, mặt khác, hơn nữa, do đó. Minh nói nhưng mà, còn, ngoài ra, nên. Hai phong cách, một ý nghĩa.