Languages / Turkish / Level 1 · Unit 5

Vapurda Çay - Tea on the Ferry

Lesson 23 of 50 · Level 1 of 2All lessons
In this lesson

You are learning tea on the ferry: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (-(y)ken — while / when (doing something)), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A ferry crossing from Eminönü to Kadıköy

Boğaz'da Bir Akşamüstü

Eminönü İskelesi'ndeyim. Kadıköy vapuru kalkacak. Bilet alıyorum -- on lira. Vapura biniyorum. İnsanlar, çaycılar, simit satıcıları var. "Bir çay, lütfen!"

Vapur kalkıyor. Dışarı çıkıyorum ve güverteye oturuyorum. Boğaz açılıyor önümde -- Galata Kulesi solda, Topkapı Sarayı sağda. Çayımı içerken İstanbul'u seyrediyorum.

Bir simit alıyorum. Simit yerken martılar yaklaşıyor. Bir parça atıyorum -- martı havada yakalıyor! Rüzgar serin ve deniz kokuyor. Güneş batıyor -- gökyüzü turuncu ve pembe.

Vapur Kadıköy'e yaklaşıyor. Yirmi dakikalık bir yolculuk ama unutulmaz. Çay içerken, simit yerken, İstanbul'u seyrederken -- bu şehrin tadını çıkarıyorum. Hayat güzel!