Languages / Arabic / Level 2 · Unit 5

قصص السوق (Qiṣaṣ as-sūq) — Market Stories

Lesson 48 of 50 · Level 2 of 2All lessons
In this lesson

You are learning market stories: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (storytelling patterns (لاحظت أنّ / لأنّ / عندما)), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Waterfront Market (formerly Deira Fish Market), Dubai

حكايات سوق الواجهة البحرية (Stories from the Waterfront Market)

ذهبتُ إلى سوق الواجهة البحرية في ديرة. عندما دخلتُ لاحظتُ أنّ المكان كبير جداً. أسماك من كل البحار. ألوان وأحجام مختلفة.

توقفتُ عند بائع. قال 'أهلاً يا أخي! تريد سمك؟' كان لطيفاً لأنّه يحبّ أن يشرح. أراني أنواع الأسماك. اخترتُ هاموراً.

البائع أعطاني هدية صغيرة -- ليمونة وبهارات. قال 'هذه من عندي!' لاحظتُ أنّ البائعين في السوق سخيون. هذا الكرم العربي.

عندما خرجتُ شعرتُ بالسعادة. السوق ليس مكاناً للشراء فقط. إنّه مكان للحكايات والذكريات. كل بائع عنده حكاية. كل سمكة عندها قصة.