Languages / Thai / Level 1 · Unit 4

ที่ตลาด (thîi dtà-làat) - At the Night Market

Lesson 20 of 50 · Level 1 of 2All lessons
In this lesson

You are learning at the night market: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (comparing with กว่า (gwàa) and เหมือน (mǔuean)), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Rot Fai Night Market (Train Market), Ratchada, evening

Shopping at Rot Fai Night Market

ค่ำวันศุกร์ คุณอยู่ที่ตลาดรถไฟรัชดา ตลาดกลางคืนที่ดังมาก มีร้านค้า ร้านอาหาร ดนตรี

คุณเห็นกระเป๋าสองร้าน ร้านแรกขายกระเป๋าสีแดง สามร้อยบาท ร้านที่สองขายกระเป๋าสีน้ำเงิน สองร้อยห้าสิบบาท

คุณเปรียบเทียบ 'อันนี้สวยกว่า แต่อันนั้นถูกกว่า' เพื่อนพูด 'เหมือนกันเลย แต่สีต่างกัน'

คุณตัดสินใจ 'เอาอันน้ำเงินครับ ถูกกว่าและสวยเหมือนกัน' แม่ค้ายิ้ม 'สองร้อยห้าสิบบาทค่ะ' ดีลดี!