Languages / Polish / Level 2 · Unit 4

Zapraszam do domu — Home Invitation

Lesson 42 of 50 · Level 2 of 2All lessons
In this lesson

You are learning home invitation: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (invitations: zapraszam / proszę / częstuj się), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A Polish family kitchen in Mokotów district, Warsaw

Niedzielny obiad w Mokotowie

Niedziela. Moja polska przyjaciółka Kasia zaprosiła mnie na obiad. 'Zapraszam! Mama gotuje rosół.' Pojechałem do Mokotowa. Przy drzwiach mama Kasi powiedziała 'Zapraszam do środka! Proszę, niech Pan zdejmie buty.'

W kuchni pachniało rosołem. Na stole stały talerze, szklanki z kompotem, chleb. Mama powiedziała 'Częstuj się! Wszystko domowe.' Rosół był złoty, z marchewką, pietruszką i makaronem.

Potem był kotlet schabowy z ziemniakami i surówką z kapusty. Klasyczny polski niedzielny obiad. Na deser mama przyniosła szarlotkę. 'Częstuj się, jest świeża!'

Jadłem trzy kawałki. Mama była szczęśliwa. 'Gość w dom, Bóg w dom' -- to polskie przysłowie. Znaczy: gość jest zawsze mile widziany. Niedzielny obiad to nie tylko jedzenie -- to rodzina i tradycja.