Languages / Portuguese / Level 2 · Unit 5

Despedida — Farewell Assessment

Lesson 50 of 50 · Level 2 of 2All lessons
In this lesson

You are learning farewell assessment: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (full course review: all a2 grammar structures), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

Farewell dinner at Mocotó, final night in São Paulo

A Última Noite em São Paulo

Minha última noite em São Paulo. Reservei uma mesa no Mocotó, o restaurante que me recomendaram no primeiro dia. Quando cheguei, Carla, Rafael e os outros já estavam lá. A mesa estava decorada com velas e flores.

Pedimos o baião de dois, carne de sol, escondidinho e costela. De beber, uma caipirinha de cachaça artesanal. Cada prato era melhor que o anterior. A comida estava de lamber os dedos.

Na hora da sobremesa, fizemos um brinde. Rafael levantou o copo: «Pelo nosso amigo que veio a São Paulo sem falar português e agora conta histórias como um paulistano.» Me emocionei. Disse: «Eu acho que o melhor dessa viagem não foi a comida -- foram as pessoas que conheci por causa da comida.»

Quando saí, olhei a rua uma última vez. Pensei: «Se eu voltar a São Paulo, venho direto aqui.» Não disse tchau. Disse: «Até logo, São Paulo.» Porque sei que vou voltar.