Languages / Finnish / Level 2 · Unit 3

Suomalainen sisu — Cultural Food Expressions

Lesson 40 of 50 · Level 2 of 2All lessons
In this lesson

You are learning cultural food expressions: you will read the scene it happens in, learn 10 words and phrases, take apart the pattern behind them (cultural phrases and food idioms), hear them in a conversation, rehearse them, and finish by saying one thing out loud to be graded.

The scene

A Finnish mökki (cottage) by the lake, traditional sauna dinner

Mökki-ilta järven rannalla

Perjantaina ajoimme mökille järven rannalle. Suomalaiset rakastavat mökkejä -- siellä rentoudutaan ja syödään luonnosta. Ensin menimme saunaan.

Saunan jälkeen grillasimme makkaraa rannalla. Emäntä sanoi: 'Hyvää ruokahalua!' Grillimakkara saunan jälkeen on suomalainen perinne. Makkara oli mehukas ja savuinen.

Joimme olutta ja sanoimme: 'Kippis!' Sitten söimme uusia perunoita voin ja tillin kanssa. Emäntä kysyi: 'Otatko lisää perunoita?' Vastasin: 'Kyllä kiitos!'

Illalla istuimme laiturin päässä ja katsoimme auringonlaskua. Sanoin: 'Kiitos ruoasta! Tämä on suomalaista sisua -- yksinkertaista, aitoa ja kaunista.' Emäntä hymyili: 'Tällaista on suomalainen elämä.'